リフォーム事業を強化 ミサワホームグループ

　ミサワホームグループはリフォーム事業を強化する。戸建て住宅のリフォームを中心に事業展開するミサワホームイングがこのほど、ビルや工場施設など非住宅建築物の耐震診断?補強工事事業をスタート。専門家（構造設計事務所など）による耐震診断や専門施工業者による耐震補強工事、資産価値が高まるデザインリフォームや屋上緑化などをワンストップで提案する。

　首都圏?東海地区のミサワホームイングとミサワホームイング東海で４月から事業を開始し、今後、エリアを拡大していく予定だ。

引用元:SEO对策 | 福岡市

元三菱商事社員を再逮捕 融資金名目で１億１千万詐取容疑

　東京電力からの業務受注を装いリース大手のオリックスから融資金をだまし取った事件で、別の会社からも約１億１千万円を詐取したとして、警視庁捜査２課は６日、詐欺などの疑いで、三菱商事元社員でコンサルタント会社「アクシー」社長、松本一輝被告（５１）＝同罪などで起訴＝を再逮捕した。同課によると、松本容疑者は容疑を否認している。同課は松本容疑者が計６社から計約８億円をだましとった疑いがあるとみている。

　同課の調べによると、松本容疑者は不動産仲介会社「シンエステート」（中央区）に東北地方のケーブルテレビ局の買収話を持ちかけ、「近日中にオリックスから１億６千万円が入金されるので確実に返済できる」などとうそをつき、平成２１年２月上旬、融資金名目で約１億１千万円を詐取した疑いが持たれている。

　同課によると、松本容疑者は交渉の際、不動産仲介会社側に元三菱商事社員だったことなどを強調し、信頼させていた。

【関連記事】
? 同僚→共同経営者→巨額詐欺の共犯…　東電＆三菱商事ＯＢは、こうしてオリックスを手玉に取った
? 融資金名目で２億５千万円詐取　東電元幹部ら逮捕　警視庁
? バルチック社に賠償命令　中国投資話で詐取認定
? ゴルフ会員権詐欺容疑で元社長ら再逮捕
? マンション修繕で１１００万円詐取　容疑の弘道会傘下組長ら逮捕
? 黒船か？　電子書籍の衝撃　揺れる出版界

引用元:三國志 専門サイト

YNK JAPAN，日本人向けに大幅ローカライズを施したMMORPG

　YNK JAPANは，韓国のSonovが開発したMMORPG「AILA Online」の日本国内独占ライセンス契約を締結したと発表した。
ルイヴィトン コピー


　本作は，韓国でサービス中のMMORPG「N.E.O Online」をベースに，大幅なローカライズを施したタイトルとのこと。日本人と韓国人の好みを分析し，日本に馴染む内容として変更したという。
アグ


　なお，現在のところ，サービス開始時期は未定となっている。本作が気になる人は，今後の情報を見逃さないようにしよう。

「AILA」とは「Another Ideal Life Adventure」の略であり、もうひとつの理想的な生活?冒険を意味します。ゲーム内でできる様々な行動には全てつながりがあり、プレイヤーの行動により環境が変わるなど、奥深いシステムが特徴のタイトルです。

また、PCの要求スペックにも配慮をし、ノートPCでも快適にプレイが可能となっております。



YNKJAPAN代表 崔 鍾玖（チェ?ジョング）は今回の契約について「YNKJAPANの日本人スタッフはほぼ全員が元々プレイヤーであり、その日本人スタッフが慣れない韓国語のサーバーでじっくりテストプレイをし、導入を決定したタイトルです。更にはこのタイトルが日本で成功するようシステムの企画に始まり、グラフィック、サウンド等、様々な面でローカライズを
実施している最中です。導入の決定からローカライズまでの工程が正しかったと思えるためにも是非皆様に楽しんでいただければと思います。」と述べています。



以下Sonov社からの日本のユーザーに向けてのコメントを記載させていただきます。





Sonov社代表　ジャン ウォンボン



「ユーザーとの緊密なコミュニケーションを図り、その声をタイトルに反映することで、ユーザーから深い信頼を得ているYNK JAPANと今回のアイラオンラインの契約を締結ができ、とても嬉しいです。

特にYNKJAPANスタッフの皆さんがアイラに見せてくれた高い関心と情熱に深く感謝しており、日本でのサービス成功を確信しております。

アイラオンラインは自由度の高い生活RPGで、戦闘やレベルアップがメインとなる一般的なMMORPGのプレイスタイルから脱却し、自由なプレイを求めた、自由生活オンラインゲームです。

Sonovでは日本のユーザーの好みに合わせ、アイラオンラインの大々的な再開発作業を施し、パートナーのYNKJAPANと日本でのサービスを準備して行きたいと思います。

是非、アイラオンラインの成長を見守って下さい。」





開発総括PM(プロダクトマネージャー) ジョン サンジン

「アイラオンラインの日本サービス決定、おめでとうございます。アイラオンラインはプレイヤーが望むままキャラクターを成長させる事ができる、自由度が高いゲームです。アイラオンラインが日本の皆さんに愛されるよう、常に皆さんの声に耳を傾け、一緒に成長して行くタイトルにしたいと思います。」

引用元:SEO | 静岡市